Evropa duhet të zgjedhë mes Amerikës dhe Kinës
Nga Oren Cass
Askush nuk dyshon në këtë pikë qëllimin e Presidentit Donald Trump për të rrëzuar sistemin ekonomik ndërkombëtar, që Shtetet e Bashkuara kanë nxitur që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore.
Konfuzioni është se çfarë mund ta zëvendësojë atë. Komentet nga administrata Trump kanë ofruar disa të dhëna për konturet e mundshme të një aleance të re ekonomike dhe të sigurisë të udhëhequr nga SHBA-të, por më e madhja nga pyetjet e hapura ka të bëjë me Evropën.
Në shkurt, sekretari i Shtetit Marco Rubio dha një përgjigje që ofron pikënisjen më të mirë për të kuptuar veprimet e administratës Trump. “Nuk është normale që bota të ketë thjesht një fuqi unipolare,” vuri në dukje ai. “Kjo ishte një anomali. Ishte produkt i fundit të Luftës së Ftohtë, por përfundimisht do të ktheheshit në një pikë ku kishit një botë shumëpolare”.
Ky besim se hegjemonia amerikane ka marrë fund është themelor për pikëpamjen e “Djathtës së Re” që është bërë gjithnjë e më me ndikim në Washington. Siç shkroi Elbridge Colby, i cili u konfirmua këtë javë si shefi i politikave të Pentagonit, në vitin 2021: “Gjatë brezit të fundit, një komb ka pasur fuqi të pakrahasueshme ushtarake [dhe] ka përkulur sistemin financiar ndërkombëtar sipas vullnetit të tij”.
Për aleatët e saj, “tutela e Amerikës ishte e lehtë, barra e saj e lehtë – sigurisht në krahasim me hegjemonët e tjerë realë ose aspirantë të historisë. Ato ditë kanë marrë fund”.
Në botën e re shumëpolare që do të zëvendësonte “rendin botëror liberal” të dekadave të pasluftës së ftohtë, SHBA-të do të udhëheqin një aleancë ekonomike dhe sigurie të ankoruar nga demokracitë kryesore të tregut, ndërsa do t’i lëshonte Kinës një sferë të sajën.
Pjesëmarrja në bllokun e udhëhequr nga SHBA-të do të kërkonin përmbushjen e kërkesave të caktuara, kryesore ndër to tregtia e ekuilibruar, pa asnjë vend që të ketë një suficit ose deficit të madh në kurriz të të tjerëve; çdo anëtar që merr drejtimin në sigurimin e sigurisë së tij; dhe një angazhim të përbashkët për të përjashtuar Kinën nga tregjet e tyre.
Kjo është një marrëveshje e drejtë dhe që çdo demokraci tregu duhet të preferojë të bjerë në orbitën e Kinës.
Meksika dhe Kanadaja, të cilat u përballën me barrën fillestare të veprimeve të SHBA-ve dhe tani janë të angazhuara në një rinegocim të përshpejtuar të marrëveshjes tregtare të Amerikës së Veriut, në mënyrë të pashmangshme do të ishin anëtarët kryesorë së bashku me SHBA-të.
Ndërsa rivalët kryesorë rajonalë të Kinës, Japonia dhe India gjithashtu duken pjesëmarrës të dukshëm – në të vërtetë, ministri i Tregtisë i Indisë ka treguar tashmë se negociatat me Washingtonin “po shkojnë në drejtimin e duhur” ndërsa Japonia duket e gatshme të shkojë në krye të linjës për bisedimet e veta.
Por ku është Evropa? Dhe këtu, në masë të madhe, Evropa nënkupton Gjermaninë. Për të adresuar disbalancat tregtare, Gjermanisë do t’i duhej të braktiste modelin e saj ekonomik me intensitet të eksporteve dhe të pranonte nevojën për të rritur konsumin e brendshëm, për të blerë më shumë nga SHBA-të dhe për të dërguar më shumë nga prodhuesit e saj për të krijuar dyqane atje.
Por ekonomia e saj ka qenë në recesion që nga viti 2023. Gjermanisë do t’i duhet gjithashtu të marrë drejtimin në rindërtimin e fuqisë ushtarake të kontinentit dhe të përballet me Rusinë. Me gjithë retorikën e saj për Ukrainën, ushtria gjermane është disi më pak e gatshme për betejë sesa në prag të pushtimit rus, dhe gjithashtu po tkurret.
Në vend që të përballen me kërcënimin nga konkurrentët kinezë të subvencionuar shumë, prodhuesit gjermanë të automjeteve në përgjithësi kanë argumentuar kundër çdo mbrojtjeje tregtare, nga frika se veprimet hakmarrëse në Kinë do të rrezikonin fitimet e tyre afatshkurtra.
Në vend të kësaj, ata po inkurajojnë firmat kineze që të fillojnë prodhimin brenda kufijve të Evropës. Mercedes tani është një e pesta në pronësi të Republikës Popullore.
Strategjia e SHBA-ve mbështetet në aleatët e saj më të vlefshëm që preferojnë partneritetin e saj ndaj Kinës, madje edhe nën një marrëveshje të rishikuar që kërkon më shumë prej tyre. Në shumicën e rasteve, kjo duket një bast i sigurt. Por me Evropën pyetja është më akute.
Nga popullsia e tij në rënie dhe politikat vetë-sabotuese të energjisë deri te kriza e legjitimitetit demokratik dhe mungesa e teknologjisë inovative, vlera strategjike dhe ndikimi i kontinentit është në një zbaticë të ulët. Siç është vullneti i saj për të bërë zgjedhje të vështira, për të pranuar sakrifica dhe për t’i rezistuar joshjes afatshkurtër të aksesit në tregun kinez.
Kjo ishte tema e komenteve të diskutueshme të nënpresidentit JD Vance në Konferencën e Sigurisë në Mynih në shkurt. “Kur shoh Evropën sot, ndonjëherë nuk është aq e qartë se çfarë ndodhi me disa nga fituesit e Luftës së Ftohtë,” u ankua ai. Të mërkurën, sekretari i Thesarit Scott Bessent paralajmëroi liderët evropianë se lëvizja drejt Kinës “do t’ju presë fytin”. Të enjten, BE filloi diskutimet për uljen e barrierave për automjetet elektrike kineze.
Nëse SHBA-të e vënë Evropën në provë, a do ta kalojë? Nëse Evropa përpiqet ta quajë atë që e percepton si bllof, a do të largohen amerikanët? Zgjedhja e Kinës do të vuloste fatin e saj dhe do të siguronte rënie të vazhdueshme.
